乔治城杯子蛋糕:DC 最有名的那条甜品街,全攻略

在华盛顿随便问十个人哪里能吃到最好的乔治城杯子蛋糕,你会得到十个答案、两场争论,以及至少一位对「糖霜与蛋糕体比例」有着极其坚定立场的人。这正是它的可爱之处。几个街区的鹅卵石路、红砖房和沿街店面,不知怎么就成了全美最常被拍照的甜点目的地,而那场争论从来没有真正冷下来过。这份指南写给你终于要去的那个下午:那里到底有什么、什么时候排队最要命、以及怎样在胃口投降之前多吃到一家店。
人们说「乔治城杯子蛋糕」时,到底在说什么
这个说法里其实藏着两件不同的事,在做任何计划之前,先把它们分清楚是值得的。
第一件是 Georgetown Cupcake,一家具体的店,地址是 3301 M Street NW,就在 33 街与 M 街的转角。它由 Katherine Berman 和 Sophie LaMontagne 两姐妹创办,后来搬到了现在这个街角。店里现场烘焙,口味清单很长且定期轮换,还能寄往全美各地。
第二件是这个街区本身。乔治城是波托马克河畔的历史老城区,M 街与威斯康星大道在这里交汇。不少游客是为了找前者而来,最后却爱上了后者。两者都值得你花时间,而老实说,一个像样的下午绝不会只推开一扇门。
那个著名的街角:Georgetown Cupcake
你会靠队伍认出它。Georgetown Cupcake 是这条街上最响的名字,店门口经常排到人行道上,周末尤其如此。它的营业时间比街区里大多数烘焙店都长,一直开到晚上。这一点非常实用——意味着当附近其他店都关门以后,你还能在晚餐后补一个杯子蛋糕。
一个熟客很快就会摸清的实际经验:排队基本是周末和学校假期的现象,平日要轻松得多。周二下午三点和周六正午,完全是两种体验。
争论的另一方:Baked & Wired
藏在主街之外的 1052 Thomas Jefferson Street NW,Baked & Wired 是本地人在话题变得好胜时会脱口而出的名字。它在这个街区已经开了很久,创始人是 Teresa Velazquez,定位是烘焙店兼咖啡馆,而不是一个纯粹的杯子蛋糕柜台。饼干、布朗尼、法式咸派和一个正经的浓缩咖啡吧与杯子蛋糕并列,而它的杯子蛋糕以体积超大、糖霜下手极狠而闻名。
最容易让人踩空的是时间安排:Baked & Wired 只做白天生意,下午就关门,比 Georgetown Cupcake 早得多。如果你想一次把两家都比较一遍,Baked & Wired 必须排在前面。顺序反了,你面对的就是一扇黑着灯的窗。
它的位置也算是帮了你一把。Thomas Jefferson 街一路往河边下去,所以你离开时其实已经走到通往运河和河岸的半路上了。
一家已经不在了的店
如果你手里拿的是一份旧名单,记得改一改。3015 M Street NW 的 Sprinkles 已经永久关闭,这是该连锁品牌决定在全美停止经营自营门店的一部分。它在这条街上开了好几年,成了某种固定风景,以至于回访的游客至今仍会惊讶,所以省下这趟腿吧。
这也是所有著名美食街的通用教训:出发前先查一下。像这样的街区,换血速度比它们的名声让人以为的要快。
把时间掐准
你在乔治城玩得开心还是不开心,最大的变量就是你几点出现。
最佳时段: 工作日下午偏中段。午餐人潮散了,各家店也补好了货,你可以在店与店之间自由穿梭,不必每家都排队。
最糟时段: 周六上午晚些到下午中段,尤其是春天和各种节假日前后,M 街最挤,每个柜台前都有队。
怎么去: 乔治城没有自己的地铁站,这是这个街区最大的怪癖。多数人从 Foggy Bottom 步行过来,或者坐公交、沿河骑车、叫网约车。开车当然可以,但在 M 街找车位是一项竞技运动;而且当一整个下午摊在你面前时,走着过来确实要惬意得多。
天气: 这趟行程里最动人的部分大多发生在户外——河岸边、运河纤道上。一场灰蒙蒙的细雨会把它变成「排队、吃完、走人」的一件差事。一个晴朗的下午则会把它变成一整天。
把散步串起来:河岸与运河
杯子蛋糕是借口。散步才是你会再来一次的理由。
从 M 街往南朝河边走,你会到乔治城水滨公园(Georgetown Waterfront Park),这是波托马克河畔一片约十英亩的绿地,视野开阔,能望见对岸的西奥多·罗斯福岛,以及上游的弗朗西斯·斯科特·基桥。公园有一级级下到水边的台阶露台、一座喷泉,还有很多长椅。当你手里拎着一个盒子时,最后这一项正是你需要的。
与它平行、稍稍靠内陆一点的是 C&O 运河,纤道的漫长西行之路就从乔治城这里的「零英里」标记开始。哪怕只沿着它走几百米,气氛也是实打实地一变:M 街的喧哗退去,你忽然置身于静水、旧船闸和探过头来的树荫之间。不过在把它写进计划之前,请先查一下最新状况。乔治城这一段运河经历了一个长期修复工程,施工期间纤道曾有多处路段间歇封闭,运河游船则预计在工程结束后恢复。
一条好用的简单环线:先在烘焙店停一站,往下走到河岸,坐下来吃,然后穿过小街往威斯康星大道方向绕回来。
不只杯子蛋糕:这条甜品街的其他去处
如果你打算一路小口尝过去,而不是把胃口押在一样东西上,这个街区相当大方。
- Levain Bakery,3131 M Street NW,招牌是那种厚得夸张的曲奇。
- Tatte Bakery & Cafe,1545 Wisconsin Avenue NW,脚酸了就进去坐下来吃个酥点、喝杯咖啡。
- maman,威斯康星大道上,风格柔和、偏法式的咖啡馆兼烘焙店。
- Olivia Macaron,M 街上,如果你更吃马卡龙那一套,而不是黄油霜。
- Dog Tag Bakery,3206 Grace Street NW,一家非营利烘焙店,与乔治城大学合作,为伤残退伍军人和军人配偶开办研修项目。点心做得好,背后的理由更好。
Dog Tag 所在的 Grace 街,本身也是街区里最漂亮的小短街之一,光为它绕一段路都值得。
怎样在一个下午吃到不止一家
最常见的错误,是在第一站就买满一整盒。下面这套做法才真正管用。
早点出发,先去 Baked & Wired,因为它先关门。买一个杯子蛋糕,不是四个。两个人就分着吃。走下去到河岸边,慢慢吃完,一边看河一边让它落定。
然后从 Grace 街或运河边绕回 M 街。中途来点非杯子蛋糕的东西,一块饼干或一杯咖啡,把味觉清一清。傍晚或晚上收在 Georgetown Cupcake——白天的队伍这时通常已经松了——而且这时候买的应该是带回家的那一盒,不是站在街边就吃掉的那一个。
认认真真吃两个,胜过匆匆忙忙塞六个。这话在这里成立,在一小时车程之外的巴尔的摩杯子蛋糕圈也成立——那里同样奖赏不慌不忙的人。
如果逛烘焙店对你来说已经从度假变成了习惯,CupcakePass 就是为此而生的:每月 29.99 美元,在任意烘焙店享 6 折优惠(约合每天 0.99 美元),这种东西能把「我们该再去一次」变成真的又去了一次。
常见问题
Georgetown Cupcake 值得排那个队吗?
第一次来,值得。33 街与 M 街转角的这家店本身就是这个街区体验的一部分,而且队伍前进的速度比它的长度看起来要稳。话说回来,只要你选工作日下午或晚上去,而不是撞上周末高峰,大部分等待其实都能省掉。
Georgetown Cupcake 和 Baked & Wired 有什么区别?
Georgetown Cupcake 是 M 街上一家专做杯子蛋糕的店,口味清单长且轮换,营业时间也长。Thomas Jefferson 街上的 Baked & Wired 则是烘焙店兼咖啡馆,除杯子蛋糕外还有饼干、布朗尼和咸口食物。它的杯子蛋糕个头更大,糖霜下手更重。本地人为哪家更好争个不休。两家都试。
在乔治城该待多久?
半天很舒服。逛两家烘焙店,再走到河岸和运河边散步,大约留两到三个小时;如果你还想在吃与吃之间逛逛 M 街和威斯康星大道上的店铺,就把它放宽到一整个下午。
不开车能去乔治城吗?
很容易,而且这样更好。乔治城没有自己的地铁站,所以多数人从 Foggy Bottom 步行进来、坐公交,或者沿河边小径骑车过去。一旦进了这个街区,本文说的整条杯子蛋糕路线都在几个街区之内,走着就够。
一句话版本
能选就选工作日。先去最早关门的那家。到河边吃,别站在人行道上吃。把那个著名街角当成下午的开场,而不是全部。真正会让你想再来一次的,是它背后的那片街区。